-
1 interest-sensitive liabilities
банк. обязательства, чувствительные к процентной ставке*, проценточуткие обязательства* (обязательства банка, ставка процента по которым может меняться, напр., депозиты с плавающей процентной ставкой)See:
* * *
пассивы, чувствительные к изменению процентных ставок (напр., краткосрочные депозиты, процентная ставка по которым регулярно пересматривается в соответствии с изменением рыночной ставки-ориентира).Англо-русский экономический словарь > interest-sensitive liabilities
-
2 interest sensitive liabilities
Универсальный англо-русский словарь > interest sensitive liabilities
-
3 interest sensitive liabilities
The English-Ukrainian Dictionary > interest sensitive liabilities
-
4 interest sensitive liabilities
Англо-русский экономический словарь > interest sensitive liabilities
-
5 interest sensitive liabilities
краткосрочные депозиты, чувствительные к изменению процентных ставокEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > interest sensitive liabilities
-
6 interest sensitive liabilities
краткосрочные депозиты, чувствительные к изменению процентных ставок; пассивы, чувствительные к изменению процентных ставокEnglish-russian dctionary of diplomacy > interest sensitive liabilities
-
7 interest-sensitive liabilities
s.pasivo sensible a la tasa de interés.Nuevo Diccionario Inglés-Español > interest-sensitive liabilities
-
8 interest-sensitive
прил.фин., банк. чувствительный к процентной ставке*, проценточувствительный*, проценточуткий* (об активах, обязательствах, видах деятельности и т. п., чья стоимость или объемы зависят от уровня процентной ставки)interest-sensitive securities — ценные бумаги, чувствительные к процентной ставке
interest-sensitive companies — компании, чувствительные к процентной ставке
Syn:See: -
9 interest-sensitive assets
банк. активы, чувствительные к процентной ставке*, проценточуткие активы* (активы банка, процентная ставка по которым может меняться, напр., в результате регулярной корректировки в соответствии с изменением базовой рыночной процентной ставки; примерами таких активов являются ипотеки или другие кредиты с плавающей процентной ставкой)See:Англо-русский экономический словарь > interest-sensitive assets
-
10 interest rate sensitive liabilities
Банковское дело: обязательства, чувствительные к изменению процентной ставкиУниверсальный англо-русский словарь > interest rate sensitive liabilities
-
11 interest rate sensitivity gap
банк. разрыв по чувствительности к процентной ставке* (разница между чувствительными к изменению процентных ставок банковскими обязательствами и активами)Syn:See:* * *сумма активов за вычетом пассивов, чувствительная к колебаниям процентных ставок; разность между активами и пассивами, чувствительная к колебаниям процентных ставок; различие в чувствительности активов и пассивов к колебаниям процентных ставок. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > interest rate sensitivity gap
-
12 liability-sensitive
прил.фин., банк. чувствительный к обязательствам* (о компаниях или банках, обязательства которых более чувствительны к изменениям процентных ставок, чем активы; напр., о банке, у которого суммы и график процентных выплат таковы, что в результате изменения процентных ставок процентные расходы меняются в большей степени, чем процентные доходы; такие учреждения выигрывают при уменьшении процентных ставок и проигрывают при их увеличении)A liability-sensitive company will generally benefit from a falling interest rate environment as the cost of interest-bearing liabilities falls faster than the yields on interest-bearing assets. — Компания, чувствительная к обязательствам, как правило, будет выигрывать от падения процентных ставок на рынке, так как цена процентных обязательств будет падать быстрее, чем доходность процентных активов.
Ant:See: -
13 asset-sensitive
прил.фин., банк. чувствительный к активам* (о компании или банке, активы которого более чувствительны к изменениям процентных ставок, чем обязательства; напр., о банке, у которого суммы и график процентных выплат таковы, что в результате изменения процентных ставок процентные доходы меняются в большей степени, чем процентные расходы; такие учреждения выигрывают при увеличении процентных ставок и проигрывает при их уменьшении)Conversely, an asset-sensitive company will benefit from a rising interest rate environment as the yields on earning assets rise faster than the costs of interest-bearing liabilities. — И наоборот, чувствительная к активам компания будет выигрывать при повышении процентных ставок на рынке, так как доходность по процентным активам будет расти быстрее, чем стоимость процентных обязательств.
Ant:See: -
14 liability-sensitive
прил.фин., банк. чувствительный к обязательствам* (о компаниях или банках, обязательства которых более чувствительны к изменениям процентных ставок, чем активы (напр., если суммы и график процентных выплат таковы, что в результате изменения процентных ставок процентные расходы меняются в большей степени, чем процентные доходы); такие компании выигрывают при уменьшении процентных ставок и проигрывают при их увеличении)A liability-sensitive company will generally benefit from a falling interest rate environment as the cost of interest-bearing liabilities falls faster than the yields on interest-bearing assets. — Компания, чувствительная к обязательствам, как правило, будет выигрывать от падения процентных ставок на рынке, так как цена процентных обязательств будет падать быстрее, чем доходность процентных активов.
See:asset-sensitive, interest-sensitiveThe new English-Russian dictionary of financial markets > liability-sensitive
-
15 liability
сущ.сокр. liab.1) общ. обязанностьSyn:2) юр. ответственность (за какое-л. действие)to accept [acknowledge, assume, incur, take on\] a liability — принимать (на себя), нести ответственность
We assumed full liability for our children's debts. — Мы приняли на себя полную ответственность за долги наших детей.
Your employer's liability does not cover accidents that you have on your way to work. — Ответственность вашего работодателя не распространяются на несчастные случаи, которые происходят с вами по пути на работу.
See:absolute liability, accountant's liability, advertising liability, automobile liability, bodily injury liability, cargo liability, civil liability, commercial general liability, completed operations liability, damage liability, employee benefits liability, employment practices liability, environmental liability, general liability, joint liability, joint and several liability, legal liability, lender liability, long-tail liability, market share liability, personal injury liability, premises liability, product liability, professional liability, public liability, shipowner's liability, termination liability, third party liability, accountability-as-liability, liability claim, liability insurance, liability limit, liability policy, liability reinsurance, liability risk, property-liability insurance, accountability3)The business has liabilities of 2 million dollars. — Фирма имеет задолженность в 2 млн долл.
He denies any liability for the cost of the court case. — Он отрицает какую-л. ответственность по судебным издержкам.
See:accrued liability, actuarial accrued liability, clearly determinable liability, contingent liability, current liability, deferred liability, deposit liabilities, eligible liabilities, financial liability, foreign liabilities, interest-bearing liabilities, interest-sensitive liabilities, intermediate-term liability, managed liabilities, non-deposit liabilities, past service liability, liabilities and owner's equity, asset/liability management committee, liability-sensitive, current debt, long-term debtб) учет, мн. обязательства (общая сумма долгов организации, возникших в результате экономических операций отчетного периода; отражаются в правой стороне бухгалтерского баланса, в сумме с собственным капиталом равны активам организации)See:current liabilities, off-balance-sheet liability, liability account, liability accounting, liability management, right-hand side, asset, equityв) учет пассивная [убыточная\] позиция ( превышение расходов над доходами)4) общ. помеха, трудность, источник неприятностейHe should go because he has become a liability. — Он должен уйти, ибо он стал помехой.
Employers saw her age as a liability rather than an asset. — Работодателям ее возраст казался скорее помехой, чем ценным качеством.
Syn:hindrance, drawbackSee:5) учет, мн. привлеченный капитал (часть бухгалтерского баланса, в которой отражаются источники образования средств организации, сгруппированные по их принадлежности и назначению)Syn:See:
* * *
обязательство, задолженность, пассив; денежные средства и иные ресурсы или товары, которые данное юридическое лицо кому-то должно; требования на активы физического или юридического лица; обязательства являются следствием контракта или действия, их выполнение обязательно для должника; см. asset;* * *Обязательство (задолженность, пассив). Финансовое обязательство или денежные расходы, которые должны быть исполнены/понесены в определенное время в соответствии с контрактными условиями данного обязательства . Инвестиционная деятельность .* * *обязанность; долг; пассив; денежные обязательства -
16 negative gap
фин., банк. отрицательный разрыв* (ситуация, когда величина чувствительных к изменению процентных ставок обязательств финансового учреждения превышают величину чувствительных к изменению процентных ставов активов)Ant:See:
* * *
отрицательная разница (разрыв): ситуация, когда чувствительные к изменению процентных ставок пассивы банка превышают аналогичные активы; т. е. у банка меньше активов, чем пассивов с истекающими сроками в данный конкретный период времени; см. positive gap.* * *отрицательная процентная разница; превышение пассивов над активами (по которым выплачиваются и получаются проценты). . Словарь экономических терминов . -
17 positive gap
фин., банк. положительный разрыв* (ситуация, когда величина чувствительных к изменению процентных ставок обязательств финансового учреждения меньше величины чувствительных к изменению процентных ставок активов)Ant:See:
* * *
положительная разница (разрыв): ситуация, когда чувствительные к изменению процентных ставок пассивы банка меньше аналогичных активов, т. е. у банка больше активов, чем пассивов с истекающими сроками в данный конкретный период времени; см. negative gap.* * *. . Словарь экономических терминов . -
18 liability
n1) обязанность; ответственность3) pl долги, задолженность, денежные обязательства4) бухг. пассив
- absolute liability
- acceptance liabilities
- accrued liabilities
- actual tax liability
- additional liabilities
- assessed tax liabilities
- bank liabilities
- business liabilities
- capital liabilities
- carrier's liability
- civil liability
- collective liability
- common law liability
- contingent liabilities
- contract liabilities
- contractual liabilities
- corporate liability
- corporate profits tax liability
- criminal liability
- cross liabilities
- current liabilities
- debt liability
- debtor's liability for payment of the borrowed funds
- deferred liabilities
- deposit liabilities
- direct liability
- eligible liabilities
- employer's liability
- estimated liabilities
- external liabilities
- financial liability
- fixed liabilities
- floating liabilities
- foreign liabilities
- full liability
- government liability
- gross liabilities
- imputed liability
- income tax liability
- indirect liability
- individual liability
- insurance liability
- interest sensitive liabilities
- internal liabilities
- joint liability
- joint and several liability
- licensee's liabilities
- licensor's liability
- legal liability
- limited liability
- liquid liabilities
- long-term liabilities
- material liability
- matured liabilities
- maturing liability
- maximum liability
- noncontractual liability
- noncurrent liabilities
- net liabilities
- off-balance-sheet liability
- other liabilities
- outstanding liabilities
- partnership liabilities
- payroll liabilities
- pension liabilities
- personal liability
- primary liability
- prime liability
- prior-year tax liability
- products liability
- proportional liability
- quick liabilities
- rate-sensitive liabilities
- reserve liability
- secondary liabilities
- secured liability
- short-term liabilities
- sight liability
- solo liability
- tax liability
- time liability
- total liabilities
- trade liabilities
- underwriting liability
- unfunded pension liability
- unlimited liability
- vicarious liability
- year's tax liability
- liability for compensation
- liability for damage
- liability for damages
- liability for debts
- liability for debts and torts
- liability for defects
- liability for endorsement
- liability for infringement
- liability for loss
- liability for partnership debts
- liabilities for settlements
- liability for tax
- liability of an acceptor
- liabilities of a bank
- liability of a carrier
- liability of a drawer
- liability of indemnity
- liability of infringement
- liability on a bill
- liability on a charter
- liability to compensate for damage
- liability to compensate for losses
- liabilities to creditors
- liability to furnish information
- liability to indemnify
- liability to insure
- liability to pay customs duties
- liability to provide maintenance
- liabilities to stockholders
- liabilities under a contract
- without liability
- accept liability
- accrue liabilities
- admit liability
- assume liability
- break down liabilities
- calculate tax liability
- carry as liability
- clear the current liability
- clear off liabilities
- contract liabilities
- create liability
- deny liability
- discharge liabilities
- discharge from liability
- discharge from liabilities
- disclaim liability
- enjoy limited liability
- establish liability
- exclude liability
- exempt liability
- extend liability
- fail to one's liabilities
- fail to meet liabilities
- free from liability
- have liability on a bill
- incur liability
- incur liabilities
- involve liability
- limit liability
- meet liabilities
- minimize tax liability
- modify liabilities
- pay liabilities
- plug the state's unfunded pension liability
- release from liability
- relieve from liability
- repay liabilities
- repudiate liability
- service one's liabilities
- shoulder liability
- take liability upon oneself
- understate tax liability
- undertake liabilityEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > liability
-
19 liability
1) ответственность, обязанность2) обязательство; долг, задолженность3) бухг. пассив4) помеха, препятствие, обуза• -
20 gap
сущ.1) общ. промежуток, интервал, разрывSee:2)а) фин. разрыв, недостаток, дефицит (средств) (разница между необходимым объемом финансирования и имеющимися ресурсами; напр., нехватка средств у государства для обслуживания внешнего долга или запланированный объем финансирования компании, еще не покрытый кредитами банков или средствами от дополнительной эмиссии акций)See:б) учет разрыв ( разница между активами и обязательствами)The gap between assets and liabilities was a $330 000 deficit at 30 June 2004. — На 30 июня 2004 г. разрыв между активами и обязательствами составлял 330 тыс. долл. дефицита.
3) бирж. ценовой разрыв, гэпа) (ситуация, когда цены текущего дня не пересекаются с ценами предшествующего дня)б) (разрыв на графике цен, возникший из-за отсутствия сделок на рынке)See:4) банк. разрыв (по чувствительности к процентной ставке)* (разница между чувствительными к изменению процентных ставок банковскими обязательствами и активами)Syn:See:5) упр. разрыв (в управлении качеством: разница между "голосом потребителя" и "голосом процесса")See:
* * *
1) нехватка финансовых ресурсов (напр., нехватка средств у государства для обслуживания внешнего долга или объем финансирования компании, не покрытый кредитами банков или увеличением капитала); 2) разрыв в сроках между активами и пассивами; 3) разрыв в ценах на графике вследствие отсутствия сделок на рынке (следует повышение или снижение цен) (напр., разрыв между самой высокой ценой вчера и самой низкой ценой сегодня в результате какой-то важной новости); см. break away gap; 4) ценовой разрыв: ситуация, когда цены текущего дня не пересекаются с ценами предшествующего дня (напр., цены сегодня - 30-31, а вчера были28-29); 5) = interest rate mismatch.* * ** * *разрыв, скачок. возникает в случае когда цена high предыдущего торгового периода ниже цены low текущего торгового периода; наличие такого разрыва обычно является сигналом обратного движения рынка в связи с тем, что имеет место либо чрезмерное предложение, либо чрезмерный спрос или может быть связан с отсутствием торгов в течении некоторого промежутка времени по причине выходных, перерыва на ночь или низкой ликвидности товара . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта1. дефицитФинансы/Кредит/Валюта2. расхождение-----Банки/Банковские операции«разрыв»1. несоответствие (несостыкованность) сроков требований и обязательств по банковским операциям2. диспропорция между совокупным спросом и совокупным предложением, которая может привести к инфляционному разрыву (разница в сторону превышения совокупного спроса) или же к дефляционному разрыву (в том случае, если совокупный спрос меньше)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Interest Sensitive Liabilities — Any type of short term deposit held by a bank that pays a variable rate of interest to the customer. Interest sensitive liabilities make up a significant amount of the assets of most banks. These liabilities include money market certificates,… … Investment dictionary
Net interest income — (NII) is the difference between revenues generated by interest bearing assets and the cost of servicing (interest burdened) liabilities. For banks, the assets typically include commercial and personal loans, mortgages, construction loans and… … Wikipedia
Net Interest Income — All firms can divide the balance sheet into assets and liabilities. For banks the assets are commercial and personal loans, mortgages, construction loans and securities. The liabilities are deposits from customers. The net interest income (NII)… … Wikipedia
asset sensitive — Describes an entity s position when an increase in interest rates will help the entity and a decrease in interest rates will hurt the entity. An entity is asset sensitive when the impact of the change in its assets is larger than the impact of… … Financial and business terms
liability sensitive — Describes an entity s position when an increase in interest rates will hurt the entity and a decrease in interest rates will help the entity. An entity is liability sensitive when the impact of the change in its assets is smaller than the impact… … Financial and business terms
liability-sensitive — Describes an entity s position when an increase in interest rates will hurt the entity and a decrease in interest rates will help the entity. An entity is liability sensitive when the impact of the change in its assets is smaller than the impact… … Financial and business terms
Net Interest Income — The difference between the revenue that is generated from a bank s assets and the expenses associated with paying out its liabilities. A typical bank s assets consist of all forms of personal and commercial loans, mortgages and securities. The… … Investment dictionary
Negative Gap — A situation where a bank s interest sensitive liabilities exceed its interest sensitive assets. A negative gap is not necessarily a bad thing, because if interest rates decline, the bank s liabilities would get repriced at lower interest rates… … Investment dictionary
Dynamic Gap — Refers to asset and liability risk management at financial institutions. An asset liability model that takes into account projected future balances or the difference between interest sensitive assets and interest sensitive liabilities at specific … Investment dictionary
Long-Dated Asset — A class of income generating assets where the revenue stream is generated over a long period of time. Residential mortgages and 20 year bonds are examples of long dated assets. Long dated assets can often lead to problems for holders, especially… … Investment dictionary
Pooled Cost Of Funds — A formula for finding the cost of funds. The pooled cost of funds is determined by dividing the balance sheet into several different categories of specific interest earning assets. These assets are then matched against corresponding interest… … Investment dictionary
